Som första museum i Europa visar Nordiska Akvarellmuseet en helt ny utställning om animerad film: Disney – Konsten att berätta. Den innehåller förutom originalteckningar och akvareller från Walt Disney Animation Studios’ tidigaste filmer – till exempel Snövit och de sju dvärgarna&nbsp;(1937) och Fantasia (1940) – även material från mer aktuella filmer, bland andra Den lilla sjöjungfrun (1989) och omåttligt populära Frost (2013).Många av Disneys bästa animerade filmer är baserade på traditionella, muntligt och skriftligt berättade myter, fabler, legender, skrönor och sagor. Utställningen – som sammanställts av Walt Disney Animation Research Library – utforskar hur Walt Disney Animation Studios omtolkat dessa berättelser och gjort dem mer lättillgängliga, engagerande och relevanta för en modern publik. I en del av filmerna är Musse Pigg och Kalle Anka den lättsamma ingången till historierna. I andra filmer har klassiska och välkända litterära gestalter som till exempel Herkules och Robin Hood omgestaltats för att göra det lättare för publiken att ta till sig de gamla sagorna.Bilderna är en tydlig, visuell länk mellan ursprungsberättelsen och Disneyversionen. Disneys moderna bildspråk och sagoberättande utformades av traditionellt utbildade, ofta europeiska konstnärer. De använde sig av en mängd olika konstnärliga tekniker, bland annat akvarell, kol, pastell, blyerts, gouache och digitalt måleri. Med hjälp av deras konstverk, snyggt gestaltade rollfigurer och goda berättarförmåga visar vi hur de gamla sagorna hålls vid liv genom den mest utpräglade formen av bildberättande: animerad film.

Entrén till utställningen, med stor mural av siluetter av kända Disney-figurer

Gula och gråa väggar, i förgrunden reproduktion från Johnny Appleseed

Gula och lila väggar, i förgrunden stor reproduktion av konceptskiss från Frost

I förgrunden monter med inspirationsskulpturer till Fantastia, i bakrunden stor reproduktion från samma film

Bilder från utställningen

Skissbild av Musse Pigg i animerade kortfilmen Brave little tailor från 1938

Bill Tytla, Brave Little Tailor, 1938 © Disney

The Nordic Watercolour Museum is the first European venue to host the new animation exhibition, Disney’s Art of Storytelling. The exhibit will showcase not only original drawings and watercolours from the early films of Walt Disney Animation Studios, such as Snow White and the Seven Dwarfs (1937) and Fantasia (1940), but it will also include artwork from more recent films, such as The Little Mermaid (1989) and maybe the most popular animated film of all time, Frozen&nbsp;(2013), known to Swedish movie fans as Frost.Many of the greatest Disney animated films are based on the oral and written storytelling traditions of myths, fables, legends, tall tales and fairy tales. This exhibition, curated by the Walt Disney Animation Research Library, explores the reinterpretations of such stories by the Walt Disney Animation Studios and how such adaptations have helped make the original stories more accessible, engaging, and relevant to contemporary audiences. For some tales presented, Mickey Mouse and Donald Duck provide the appealing entree to telling these stories visually. For other titles, classically familiar literary characters such as Hercules and Robin Hood have been reconceived in novel fashions, stimulating new connections with audiences of those tales.The art provides a visual and visceral link between the source stories and the Disney presentations. Traditionally trained artists, many from Europe, contributed to Disney’s modern visualization and retelling of these stories by using a variety of artistic mediums, including watercolour, charcoal, pastel, graphite, gouache and digital paint. Through their art, their development of appealing characters and their story-telling abilities, we reveal how such tales are kept alive via the most visual form of storytelling: animated motion pictures.

DisneyKonsten att berätta

Bilder från utställningen